相変わらずちょっとした空き時間にゲームやるみたいにしてDuolingoのフランス語をドイツ語でやってるんですが、これ割としょっちゅう語彙のクイズが出てきまして、フランス語とドイツ語の同じ意味のタイルをクリックしていく、という感じ。で、それそのものはまあいいんですが、その語彙にとにかくやたらめった"canard""Ente"が出てくるのが気になるのです。カモ。もしくはアヒルか。とにかくこの語が「男」「女」レベルで登場する。少なくとも「犬」「猫」と同じくらい。そして「これ」「持っている」「行く」なんかよりずっと多い。そんなにフランス行くとカモって単語使うんですかこれそんなに重要な単語なんでしょーか気になって仕方がありませぬ……。
|
|