相変わらずDuolingoでフランス語やるのが最近の一番のレジャーなんですが、どうもコースが進むにつれ謎の例文が増えてきまして。今のところ一番の謎だったのは「これは61匹の死んだハエです」。なんじゃそれはどういうシチュエーションじゃ。あと「彼女はお金を窓から投げ捨てた」ってのがバージョン違いで二度くらい出てきた後で「君はどうしてお金を窓から投げ捨てたんですか？」……いやそれさっきから私が訊きたいやつ。という感じでまあ謎な例文が多すぎてほんとに役に立つのかは怪しいですが今までになく面白がってやれてるのでまあいいのかもしれません。しかし文法がっつりやってから入るんじゃないこの手の方法はやっぱり体系的に理解できるまでは相当な時間がかかりますな。んでもって相変わらずフランス語の語順がまったく理解できません。理解できずにフォーラム覗くたびにドイツ人が「語順が理解できーん！」ってやっててほんと同感としか言いようがないわけですが。ほんとせめて形容詞の前後くらいはっきりしていただきたい。
|
|