ほそぼそ毎日Duolingoのフランス語を続けて今日で150日になったようです。内容としては過去表現とか関係代名詞とか出てきてそこそこ複雑な文が作れるようになってきた反面、相変わらず副詞の語順が謎だったりしょっちゅう不定冠詞つけ忘れたりするのはやはし先に文法確認してから、ってやり方じゃないからだよなーとかいろいろ面白いです。だんだん間違えることが多くなってくる理由が内容の難しさじゃなくて対応してるドイツ語訳の不自然さだったりして時々イライラもするんですが（笑）、とりあえずニュースで時々出てくるフランス語が「まったく何言ってるかわからない」から「だいたい何が言いたいのかはわかる」程度になってきてちょっと驚きです。ほんとフランス語は一生身につかないと思ってたんだけど案外なんとかなるもんだ……。
|
|