今朝がた、今キールでプレイしている町野選手（うちが育てた（笑））が開幕ゴールを決めたというニュースを見まして、そういえば今年からブンデス1部だしカップ戦もDAZNでやるはずだぞ、と試合を観てみたのです。せっかく高い視聴料払ってるし（笑）。そしたら私知らなかったんだけどあれ日本語の実況解説入らない試合は英語なんですな……英語なんですよドイツのチーム同士がドイツのカップ戦を戦っているというのに全部英語。めっちゃ違和感。そもそもサッカー用語を英語で聞いたことがほとんどない上その違和感が邪魔してもともと苦手な英語ヒアリングが絶望的な状況に。そりゃ確かに英語じゃないとわからない人のほうが多いから英語放送が親切なのは間違いないんだけどあれ言語切り替えるとかできないんだろか……
と思ってたらあとで上がってたハイライト映像は全部ドイツ語実況だったのでもしかしたらどっかで切り替えられるのかもしれません。あとで調べよう。
***
先日機種変したときに入れたまま使ってないアプリとか改めて見直しまして、で、そのとき「そーいえば私『もじぴったん』買ってたじゃん」ということを思い出しまして。ええうっかり思い出してしまいまして。……あれ時間消えますね……。
|
|