ちょっと渡すものとかあったので妹と待ち合わせて買い物とかガチャ探しとかしたんですが（笑）、ちょうど待ち合わせ場所に行くのに通り抜けると早いデパートが開店した時間で、ありがたく中を通らせてもらおう……と思ったら、開店すぐなんであちこちの売り場の人がみんな通路側に向いて立って丁寧にお辞儀してくれちゃうんですよね……私最初っから通り抜けるだけのつもりだったんでちょっと心苦しかったです。そーいえば昔一緒に仕事してたドイツ人があれ好きであれを体験するためだけに10時ジャストにデパート行くのが趣味だとか言ってたな……。
***
いろいろとんでもない嘘つかれてるんで基本生成AIさんを信用してないんですが、今日ちょっと読みたいデンマーク語の記事が私の現在の語学力では1/3くらいしか理解できなかった上Google翻訳がかなりイマイチだったので試しにお願いしてみたのです……が、案の定とんでもない嘘をつかれてやっぱり信用ならん、となりました。記事で扱われてる選手がそもそも全然違う人なんですがどうしてそんなことに。
ちなみに読みたかった記事の内容は「まだ語学力にかなり壁のある日本人選手に戦術コーチがAI使って説明しようとしたところとんでもない誤訳されてかえって彼らを混乱に陥れた」というあまりにも「せやな」的なものなのでありました……いやほんとわからないならわからないと言ってくれい適当な嘘つかないで〜；
|
|