最近移籍だのなんだので新たに海外チームのSNSアカウントをフォローすることになったんですが、日本人が複数いるようなチームって日本語のアカウント持ってたりするんですな……（それまで全然そーゆーとこ見てなかったので知らなかった）。しかも現地語のアカウント全然動いてなかったりして。で、そういうとこが出してる「今日のスタメン一覧」が全部カタカナだったりしてちょっと驚いてます。カタカナ大量に並んでると読みにくいんですよ……いきなりカタカナ11人の羅列を把握するの結構めんどい。もともとローマ字の方はローマ字で書いてくれて構わないんですが〜。
というか最近逆にJリーグのチームでスタメン表を全部ローマ字で書いてるとこが結構あってこれはそれ以上に見にくいなあと思ってたとこだったので正直逆にしてほしい、と思っております。日本語ってローマ字にするとかなり読みにくいこと多くないですか……
しかしローマ字になってはじめて「福田翔生」と「福田師王」の名前の類似っぷりに気づいたりしたからまあ面白いは面白いんだけど（笑）。
***
ところでハグの日なので恒例（？）のハグ話を委員会アカウントにあげておきました。小話ですがよろしければ。
|
|